“This was a girl that Romain had always adored. She and her aunt lived in the opposite house, and she usually had some quaint aspirations, for an example, she wanted to go out to the outside world to become a travelling merchant.”
The Amber Sword is the best of the genre of ‘reincarnated in the game’ that I have seen. That does not mean that it is the best out there, but it is the best that I have seen.
You might want to play ‘One Of These Things is Not Like The Others ‘ to see what is differenet between the two versions.
— === === —
Sophie could not help but prayed heavily in his heart to
the the ultimate goddess.
should be:
Sophie could not help but pray heavily in his heart to
the ultimate goddess.
<<>>
— === === —
After pondering for a few moments, before he was about to set
down the curtains down to settle his emotions down and think
of a way to escape, they started talking.
should be:
Brendel stood there, pondering what to do next, trying to settle his
emotions. Before he could lower the curtains and think of a way to
escape, he heard two voices outside talking.
— === === —
“Where is that pitiful worm’s body, bring him out and let me take
a look. Didn’t the report only stated there were were two women here?”
should be:
“Where is that pitiful worm’s body, bring him out and let me take a
look. Didn’t the intelligence report state that there were only two women
in this area?”
— === === —
Although it was a gaping hole in this whole building that was
left behind by his grandfather, Sophie did not think twice about
it and immediately promptly turned around and ran.
should be:
Although there was now a gaping hole in his grandfather’s home,
Sophie did not think twice about the damage. He immediately
turned around and ran.
— === === —
He immediately turned back to point to the house: “Soldiers, catch
that two bastards!”
should be:
He immediately turned around and pointed at the house: “Soldiers, catch
those two bastards!”
Same with me mc name is really something just gonna skip the name maybe before he born his father or mother will name their baby sophie no matter boy or girl or maybe that is mc sister that die before mc born so their parents give him that name to always remmember here
Can’t help but feel that he should be more worried about that status ailment. Also, those bandages are weak. No wonder he scoffed at the guy that had a bag of them.
I tried… I just can’t with that name. In my language Sophie is a very used name that is just too girly.
Too bad this looked good don’t translate the name when it doesn’t make sense… Wth…
WolfieTranslation 
New game + moments in a novel always feels soo sweet! xD
*persona 4 golden days soundtrack playing*
LikeLike
ahha, the guys called sopie and the girls romain
LikeLiked by 1 person
“This was a girl that Romain had always adored. She and her aunt lived in the opposite house, and she usually had some quaint aspirations, for an example, she wanted to go out to the outside world to become a travelling merchant.”
a girl that Brendel had always adored?
LikeLike
Oh my gosh, thanks for the correction. It’s embarrassing that it only got pointed out now………
LikeLiked by 2 people
Thanks for the chapter!
LikeLike
Hahaha amazing! I am glad hes using his cheats! Hope to see more
LikeLike
The Amber Sword is the best of the genre of ‘reincarnated in the game’ that I have seen. That does not mean that it is the best out there, but it is the best that I have seen.
You might want to play ‘One Of These Things is Not Like The Others ‘ to see what is differenet between the two versions.
— === === —
Sophie could not help but prayed heavily in his heart to
the the ultimate goddess.
should be:
Sophie could not help but pray heavily in his heart to
the ultimate goddess.
<<>>
— === === —
After pondering for a few moments, before he was about to set
down the curtains down to settle his emotions down and think
of a way to escape, they started talking.
should be:
Brendel stood there, pondering what to do next, trying to settle his
emotions. Before he could lower the curtains and think of a way to
escape, he heard two voices outside talking.
— === === —
“Where is that pitiful worm’s body, bring him out and let me take
a look. Didn’t the report only stated there were were two women here?”
should be:
“Where is that pitiful worm’s body, bring him out and let me take a
look. Didn’t the intelligence report state that there were only two women
in this area?”
— === === —
Although it was a gaping hole in this whole building that was
left behind by his grandfather, Sophie did not think twice about
it and immediately promptly turned around and ran.
should be:
Although there was now a gaping hole in his grandfather’s home,
Sophie did not think twice about the damage. He immediately
turned around and ran.
— === === —
He immediately turned back to point to the house: “Soldiers, catch
that two bastards!”
should be:
He immediately turned around and pointed at the house: “Soldiers, catch
those two bastards!”
LikeLike
♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥
Thank you for the chapter
♥♦♥♦♥♦♥♦☺♦♥♦♥♦♥♦♥
LikeLike
Man, this looks cool, but I just can’t get over the MC name…
Kind of a shame
LikeLiked by 1 person
Same with me mc name is really something just gonna skip the name maybe before he born his father or mother will name their baby sophie no matter boy or girl or maybe that is mc sister that die before mc born so their parents give him that name to always remmember here
LikeLike
Can’t help but feel that he should be more worried about that status ailment. Also, those bandages are weak. No wonder he scoffed at the guy that had a bag of them.
LikeLike
Lol, I’ve never seen a protagonist with a stat less than 1 before (0.9?)😂
And this chapter’s title remind me of a certain novel….
Thanks 4 the chapter!
LikeLike
I tried… I just can’t with that name. In my language Sophie is a very used name that is just too girly.
Too bad this looked good don’t translate the name when it doesn’t make sense… Wth…
LikeLike