TL: A reader suggested the capital’s name to change Maukuto to Malcott. This is the unedited version and I haven’t checked for mistakes yet. I got a little too tied up in doing something else. I’ll fix errors later.
TL: I actually want to TL a R18 JP novel for fun (ever since last year), hmm. I’ll probably want to put TSTBGAM on hiatus for a while, if I TL that. Anyways, I’ll fix up any Engrish errors tomorrow, so please report any mistakes if you spot any.
TL: I have specially selected a music song when you read this chapter. Please enjoy. The next update for this chapter will be tomorrow.
TL: This part is full of long lines without punctuation. It was hard translating this… The official book version wasn’t much help either because it differed quite a bit from the web version.
TL: The next part for this series’ ETA is also going to be 5-6 days later. Can’t say there’s anything interesting in this Chaos POV (part 1), so you might want to come back later instead where part 2 is about the citizens’ POV about Chaos (part 2).
TL: I was playing overwatch the whole day yesterday… Mainly because I was trying to break the 2000 points barrier. I got 1997 points and it hovered around there for a while before I dropped to 1800s. Simply mortifying to be honest. I am now seeking for pros to carry me above 2000 points so that I can sate my OCD. (cough)
I’ll be heading off later to send my friend off at the airport.
Chapter isn’t QCed. Please report Engrish mistakes.
TL: Finally I’m back with this series. For the fans in this series who cannot remember, I split up the chapters if there is a misunderstanding that’s going to happen. Basically the protagonist will do something that is normal to him, but usually the “NPCs” in this world will have a misunderstanding of him, mostly with the idea that he did something really incredible and amazing.
For the schedule of all the series, it’s going to be a little sporadic. I just sent off a friend going back to her country, and there’s one more to send off on Saturday. After that, I’m going to start working on my art fundamentals for a while, starting next monday. Most likely I will spend my weekdays on drawing + QC my old chapters while I translate chapters on the weekend.
You can expect at the very least 2 more TAS and TGTBGAM chapters on this weekend. I’ll probably finish part 2 of this chapter tomorrow. Or I might go into a frenzy to catch up the chapters that I miss during the studies tomorrow. Depends.